file-explorer/assets/controllers/upload_file_controller.js

import { Controller } from '@hotwired/stimulus';

export default class extends Controller {
    connect() {
        console.log(this.element);
        this.element.querySelector('input').addEventListener('change', () => {
            this.element.querySelector('button[type="submit"]').click();
        });
    }
}